สตรอเบอร์รี่ฟิลด์ตลอดกาล: มรดกของ The Beatles
ในฐานะที่เป็นตายแข็งแฟนบีทเทิลผมก็ยินดีที่จะเรียนรู้ ว่าเนื้อเพลงบีเทิลส์เป็นที่นิยมมากกับครูภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ เห็นได้ชัดว่าเพลงมีความโดดเด่นสำหรับการที่มีส่วนผสมสูงของคำในภาษาอังกฤษที่ commonest และดังนั้นจึงมีประโยชน์มากสำหรับผู้เรียน แต่ในการเขียนบทความนี้ผมสนใจในสิ่งที่ทำให้ภาษาของ The Beatles พิเศษ สิงหาคม 22 nd เป็นวันสำคัญสำหรับประวัติ Beatles: ห้าสิบปีที่ผ่านมา 22 สิงหาคมnd 1962 ขึ้นบรรทัดใหม่ของจอห์นพอลจอร์จและริงโก้ส์ถูกจับเป็นครั้งแรกบนแผ่นฟิล์มโดยกล้องโทรทัศน์กรานาดา ในวันเดียวกันในปี 1969, Beatles ร่วมเซสชั่นภาพของพวกเขาเป็นครั้งสุดท้าย ดังนั้นสิ่งที่ดีกว่าที่จะวันมองย้อนกลับไปที่บางส่วนของคำในขณะนี้ที่รู้จักกันดีที่ก่อให้เกิดความตื่นเต้นดังกล่าวเมื่อพวกเขาถูกเขียนครั้งแรก? Htv999
ต้นไม้และแยมส้มเขียวหวานท้องฟ้า
ลูซี่อยู่บนท้องฟ้ากับเพชรเป็นหนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดบีเทิลส์และเป็นคนรู้ชื่อหมายถึงยาเสพติดLSDดีจริงอาจจะไม่ มันเป็นหนึ่งในบรรดา “ข้อเท็จจริง” ที่ถูก trotted ออกยาเสพติดในการเรียนรู้ของโรงเรียน (บางทีครูของฉันคิดว่าเดอะบีเทิลจะจับความสนใจของเรา; ให้ว่านี่คือปี 1990 และเพื่อนของฉันได้ถั่วสำหรับไคและเจสันอุบายของพวกเขาล้มเหลว dismally.) แต่ตอนอายุสิบสามผมแฟน Beatles ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยอาศัยอยู่เคยและผมจะสู้รบคุณที่จะพิสูจน์มัน ฉันใส่มือของฉันขึ้นและกล่าวว่า “จริง ๆ แล้วครับเพลงเป็นชื่อหลังจากที่วาดทำโดยลูกชายของจอห์นเลนนอนของ มันไม่ได้หมายถึงยาเสพติดที่ และ Beatles มากข้ามเมื่อมีคนบอกว่ามันไม่. “ถ้าคุณใช้เวลาหนึ่งบทเรียนจากนี้ปล่อยให้มันเป็นไปได้ว่าวัยรุ่นวัยเป็นหลุม . แต่ถ้าคุณรู้สึกเหมือนการบทเรียนที่สองแล้วมันควรจะเป็นไปได้ว่าจอห์นเลนนอนลูกชายจูเลียนจริงๆไม่นำเสนอพ่อของเขาด้วยการวาดของเพื่อนของเขาที่ล้อมรอบด้วยดาวซึ่งเขาอธิบายว่า “ลูซี่ในท้องฟ้าด้วยเพชร” อย่างไรก็ตามบริบทของเพลงในประสาทหลอน 1960, บีเทิลส์ทดลองที่รู้จักกันดีของตัวเองกับยาเสพติดและเพลงประสาทหลอนเนื้อเพลงได้ทั้งหมดสมคบกันเพื่อให้แน่ใจว่ามันจำได้ว่าเป็นคลาสสิกของกรดป๊อปแรงบันดาลใจ ”ลูซี่” คือแม้บางครั้งใช้เพื่ออ้างถึง LSD แต่ถ้าคุณมองเธอในพจนานุกรมสิ่งที่คุณจะพบคือลูซี่เป็นชื่อที่กำหนดให้โครงกระดูกหญิงบางส่วนของฟอสซิลhominidพบในปี 1974 เห็นได้ชัดว่าชื่อนี้ได้มาจากความบังเอิญว่าเพลงบีเทิลส์เป็นวิทยุเมื่อเธอถูกขุดขึ้นมา แต่ฉันชอบที่จะเชื่อว่ามันเป็นเพราะนักมานุษยวิทยาพบกัญชาท่อและแว่นกันแดดสีฟ้าสีรอบฝังไปพร้อมกับเธอ
ในการเริ่มต้นฉันเข้าใจผิด
มีแนวโน้มที่จะอ่านความหมายเสริมเข้าไปในเนื้อเพลงไม่ได้ จำกัด อยู่กับคนที่เห็นการอ้างอิงยาเสพติดในพยางค์อื่น ๆ ทุก นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ชอบที่จะมองหาเนื้อหาทางเพศที่ซ่อนอยู่ Paul McCartney ครั้งอาลัยแนวโน้มนี้บอกว่า “ผมคิดว่าคุณสามารถใส่ความหมายที่คุณต้องการในสิ่งที่ใด ๆ แต่เมื่อมีคนชี้ให้เห็นว่าไม่สามารถซื้อความรักเป็นเรื่องเกี่ยวกับโสเภณีผมวาดเส้น ที่จะไกลเกินไป. “หนึ่งของเพลงอุดมสมบูรณ์มากสำหรับถ้อยคำล่าได้รับความสุขคือความอบอุ่นปืน . มันไม่แน่นอนยืดใหญ่เพื่อดูลึงค์สัญลักษณ์ในภาพของ “ปืนอบอุ่น” โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้อยู่กับเนื้อเพลงเช่น “เมื่อฉันกอดเธอไว้ในอ้อมแขนของฉันและฉันรู้สึกนิ้วมือของฉันเมื่อเรียกของคุณ” และขับร้องซ้ำ “Bang, Bang, ยิง, ยิง!” การใช้ชนิดของภาษานี้จะอ้างอิงถึงเรื่องเพศไม่ได้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งใหม่ยิงในความรู้สึก “อุทาน” กลับไปอย่างน้อยจนถึงยุควิคตอเรียนและบางเป็นคำสำหรับทางเพศ การมีเพศสัมพันธ์เป็นที่ยอมรับกัน แหล่งที่มาสำหรับชื่อของเพลงมาจากนิตยสารปืนอเมริกัน โฆษณาประกาศว่า “ความสุขคือปืนอบอุ่น” บางสิ่งบางอย่างที่ดึงดูดให้จอห์นเลนนอน: “ฉันคิดว่าสิ่งที่เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่จะพูด ปืนที่อบอุ่นหมายความว่าคุณได้ยิงเพียงบาง. “ในความเป็นจริงที่เห็นได้ชัดมากกว่าภาพทางเพศของเพลงเป็นของ” สัมผัสจากมือกำมะหยี่ “และ” คนในฝูงชนที่มีกระจกหลายสีของเขาตะปูตัวโตรองเท้า “ อดีตเป็นแรงบันดาลใจเพื่อนคนหนึ่งของเลนนอนที่บอกเล่าเรื่องราวของการพบคนที่มีความตื่นเต้นจากการสวมใส่ขนของตัวตุ่นถุงมือเมื่ออยู่กับแฟนสาวของเขาและหลังมาจากเรื่องราวของแฟนฟุตบอลถูกจับในข้อหากระจกติดกับรองเท้าของเขา เพื่อให้ดูกระโปรงของผู้หญิง ”ยิง” ยังสามารถหมายถึงการปฏิบัติของยาเสพติดฉีดความรู้สึกที่ได้มาคำแรกในศตวรรษที่ยี่สิบต้น ส่วนตรงกลางของการยืนยันของเพลงว่า “ผมต้องแก้ไข” ยังสนับสนุนมุมมองว่าเป็นเพลงที่เกี่ยวกับยาเสพติดการแก้ไขความหมายของยาเสพติดยาที่ดูเหมือนจะสั้นลงของก่อนหน้านี้ “แก้ไข-up” และมา จะมีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษที่ 1930 มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าส่วนใดหรือทั้งหมดของความหมายเหล่านี้อยู่ในใจของ John Lennon เมื่อเขาเขียนเพลง หากพวกเขาแล้วมันทำให้เราแน่นอนเช่นที่ยอดเยี่ยมของทั้งสามคนคลาสสิก: ยาเสพติดเซ็กซ์และจระเข้หินกลิ้ง
คนที่คุณรับเด็กซน
แน่นอนเพลงบีเทิลส์จะมีความอุดมสมบูรณ์ของการอ้างอิงทางเพศและยาเสพติดที่เห็นได้ชัดกว่าสละสลวยของปืนและเด็กหญิงที่อาศัยอยู่ในท้องฟ้า เพลงมันเป็นเพียงความรักกับเส้น “ฉันได้รับสูงเมื่อฉันเห็นคุณไปโดย “แสดงให้เห็นว่าประสบการณ์ของการยาเสพติดและแรงดึงดูดทางเพศสามารถแฟทกับแต่ละอื่น ๆเธอเป็นผู้หญิงเหมือนกันพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่จะ “ทำให้ฉันเมื่อฉันได้รับเหงา” เพื่อเปิดคนความหมายที่จะกระตุ้นให้พวกเขาทางเพศหรือที่จะแนะนำให้พวกเขายาเสพติดกลับไปปี 1953 ในฟอร์ดอังกฤษพจนานุกรมหลักฐาน ‘s แม้ว่าเฮนรีเจมส์ยังใช้คำในปี 1903 ถึงpiquingดอกเบี้ยของใครบางคน นอกจากนี้ยังมีด้านมืดกับเพศในเพลงบีเทิลส์ ในอย่าปล่อยให้ฉันลงเนื้อเพลงพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ “เธอทำฉันเธอทำฉันดี” ความรู้สึกทางเพศของทำซึ่งเป็นครั้งแรกที่พบในการพิมพ์ในกามวรรณกรรมวิคตอเรีย (และสำหรับผู้ที่บ่นว่าใช้ดีที่นี่เป็นคำวิเศษณ์ไม่ดีภาษาอังกฤษก็สามารถพูดได้ว่ามันมีประวัติศาสตร์ที่เคารพเป็นคนแรกที่บันทึกไว้ใน 1300s)บรรยายไม้นอร์เวย์ขณะที่อ้างว่า “ฉันเคยมีผู้หญิงคนหนึ่ง – หรือฉันควรจะพูดว่าเธอเคยได้ฉัน”Hadในความรู้สึกทางเพศไปตลอดทางกลับไปเชคสเปีย ที่น่าสนใจทั้ง “ทำ” และ “มี” ก็อาจจะตีความได้ว่า “โกง” หรือ “ขี้ฉ้อ” ความรู้สึกซึ่งจะเห็นเป็นครั้งแรกในยุค 1600 (ทำ) และ 1800 (มี)ฟรอยด์ดีอาจเห็นความน่าสนใจที่นี่เกี่ยวกับทัศนคติบีเทิลส์ไปกับเพศตรงข้าม
คนและสิ่งที่ไปก่อน
ในขณะที่เราอาจคาดหวัง, เพลงบีเทิลส์ที่เต็มไปด้วยภาษาร่วมสมัยสแลงที่อาจดีไม่ได้รับความเข้าใจร้อยหรือแม้กระทั่งห้าสิบปีก่อนหน้านี้ผมแพ้ใช้ความหมายของผู้แพ้คนที่เป็นความล้มเหลวในชีวิต ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกประมาณกลางของศตวรรษที่ยี่สิบ (ความหมายมากที่สุดคือ “พิฆาต” ดังนั้นครั้งต่อไปที่มีคนเรียกคุณแพ้เพียงแค่ให้พวกเขาหัวเราะชั่วร้ายของคุณที่ดีที่สุด … ) วันนี้ไปเที่ยวขณะที่หมายถึงปรากฏการณ์ที่เริ่มปรากฏให้เห็นในภายหลังในปี 1800 เมื่อ ขนส่งมวลชนทำช่วงสั้น ๆ ออกจากบ้านไปได้สำหรับผู้คนจำนวนมาก สแลงแจ๊สและคำสแลงอเมริกันอื่น ๆ ยังเป็นที่นิยมกับบีทเทิล: สาย “ฉันรู้สึกแขวนขึ้น ”(จากฉันอยากจะบอกคุณ ) ใช้คำที่บันทึกไว้ในพจนานุกรมพูดคุย Hepcat ของหลอกในปี 1945 ซึ่งจะมีการกำหนดให้เป็น “งุนงง “ในขณะที่สาย” ชายผมหมายถึง แต่ฉันเปลี่ยนแปลงที่เกิดเหตุของฉัน “( Getting Better ) ใช้ความรู้สึกของ “ ฉาก ”ที่โออีอธิบายว่าเดิม “แจ๊สสแลงสหรัฐอเมริกาและสแลง Beatniks” ” Killer Diller ”(คำอธิบายของตัวละครPolythene Pam ) ก็เริ่มออกจากชีวิตในบริบทแจ๊สประกอบกับJazzman Benny Goodman และความหมายที่น่าประทับใจหรือน่ากลัว Htv999
บีทเทิลยังใช้ความอุดมสมบูรณ์ของคำร่วมสมัยที่ทำให้เกิดเสียงที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่น่าแปลกใจ ว่าการใช้ “คน” เป็นคำอุทานจากGetting Better , จะถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกโดยโออีใน 1823 และผู้คนหนุ่มสาวเราที่จะสวยให้แน่ใจว่าเราคิดค้นคำหยาบคายอาจยกคิ้วเมื่อเราพบว่าสาย “ทุกคนมีความฝันเปียก ”( ผมมีความรู้สึก ) ใช้คำบันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1851 แต่คำเหล่านี้เป็นแม้กระทั่งทารกญาติในการเปรียบเทียบกับบางส่วนของบีเทิลส์ภาษาอื่น ๆ “สมัยใหม่” คำอธิบายของมนุษย์ “ดูกระโปรง ”ในGood Morning, อรุณสวัสดิ์ใช้ศัพท์สแลงสำหรับผู้หญิงซึ่งเป็นครั้งแรกที่พบในปี 1560 ในขณะที่คำอธิบายของจอห์นเลนนอนของเซอร์วอลเตอร์ราเป็น “โง่ได้รับ” เป็นหนึ่งซึ่งอาจมีการใช้ โดยโคตรเก่ง: รับเป็นคำดูถูกจะถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกใน 1567 ในขณะเดียวกันคำอธิบายของ Bill บังกะโลเป็น “ ทั้งหมดอเมริกัน กระสุนหัวลูกชายมารดาแซกซอนของ “อาจทำให้เราได้ภาพที่สดใสของปี 1950 ทั่วไปตารางกราม Yankee เก่ง แต่” กระสุนหัว “กลับไป 1699, ที่New พจนานุกรมของลูกเรือ Cantingระบุว่ามันเป็นความหมาย “เพื่อนโง่โง่”
ฉันมีสิ่งที่ฉันสามารถหัวเราะเกี่ยวกับ
แต่มันไม่ได้จริงๆใช้คำสแลงของพวกเขาว่าร่วมสมัยหรือศตวรรษเก่าที่ทำให้เพลงบีทเทิล ‘เพื่อความสนุกสนานน่าขนลุก มันเป็นความรู้สึกของอารมณ์ขันของพวกเขาฉลาดของพวกเขาและบางครั้งเรื่องไร้สาระของพวกเขาสูงชัน เพลงต่อมาเช่นผมวอลรัสกับภาพของ “นั่งอยู่บนCornflakeรอรถตู้ที่จะมา “หรือซิลเวอร์แมกซ์เวลค้อนและเรื่องราวที่แปลกประหลาดของฆาตกรต่อเนื่องเป็นแหล่งที่มาที่ชัดเจนของอารมณ์ขันและการประดิษฐ์ แต่ ก่อนหน้านี้ทำงานบีเทิลส์ยังแสดงให้เห็นหลักฐานของความคิดสร้างสรรค์เล่นลิ้น . วันคืนของเป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียง Ringo Starr อ้างว่าได้คิดค้นระยะขัดแย้งแม้ว่ามันจะปรากฏในการพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือ John Lennon ของบทกวีไร้สาระและร้อยแก้วในการเขียนของเขาเอง (1963) ”คืนวันหนัก” ได้โดยขณะนี้เกือบจะกลายเป็นความคิดโบราณเพื่อหมายถึงระยะเวลาที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่ายของกิจกรรมและคุณจะพบมันในหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวนับไม่ถ้วนและข้อคิดกีฬา แต่มันจะสูญเปล่าอารมณ์ขันเดิมฉลาดและเมื่อคุณหยุดที่จะ คิดเกี่ยวกับความหมายของคำ และถ้าเรากลับไปมีความสุขคือความอบอุ่นปืนเราจะหาตลกที่ชื่นชอบบีทเทิล ”คนในฝูงชน” มี “ความประทับใจสบู่ของภรรยาของเขาซึ่งเขากินและบริจาคให้กับทรัสต์แห่งชาติ ” ไปที่ “บริจาคเพื่อชาติเชื่อ” คืออาจจะไม่สละสลวยดีที่สุดที่รู้จักสำหรับการถ่ายอุจจาระแต่ก็แน่นอนหนึ่งในคนที่สร้างสรรค์มากขึ้น
แต่มันจะผิดน่าจะจบด้วยการมุ่งเน้นไปอารมณ์ขันของเนื้อเพลง เพราะสิ่งที่ฉันและคนอื่น ๆ จำนวนมากดังนั้นความรักมากที่สุดเกี่ยวกับบีทเทิลเป็นความรู้สึกของพวกเขาในบทกวีของ อัลบั้มก่อนหน้านี้อาจจะอยู่บนพื้นฐานของลวงป๊อป แต่รูปแบบของกลุ่มพัฒนาตลอดทศวรรษที่ 1960 เป็นสิ่งที่ไกลมากขึ้นรอบคอบ จากโรแมนติกสิ่งที่เราพูดในวันนี้ผ่านความมืดของShe Said She Saidและความเงียบสงบเซนเหมือนเพราะ , Beatles ผลิตบางส่วนของเนื้อร้องที่สวยงามมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของดนตรียอดนิยม สิงหาคม 22 nd 1969 อาจได้รับตอนจบสำหรับ Beatles แต่มันก็ยังเป็นจุดเริ่มต้นของการทำของพวกเขาตำนาน